While searching for a bathroom in a hospital in Liège this morning (I’m OK, I was donating blood, and I’m writing this on Friday afternoon, so I’m not in Cologne yet), I began to become slightly concerned, as one was hard to find, and I really needed to go. I began to think I’d have to ask someone for directions, and as I do when I know in advance what I’ll need to say in a certain situation, I quickly went through what I’d say in French:
English language
Cologne
I’ll be driving to Cologne in the morning, so I may not get much writing done over the weekend.
Cologne of course, is a city in western Germany.
Cologne though, as in cologne with a lower-case C when it’s not at the start of a sentence, is something a man sprays on himself to smell nice.
The reason we use the name for both is pretty straightforward.
I Recognise You…
Yesterday, Donald Trump recognised (or recognized, if you prefer) Jerusalem as the capital of Israel. Don’t worry, I’m not going to get political this time. There’s nothing I can add to the numerous international condemnations of this move anyway. Once I’d finished shaking my head and sighing with resignation, I began to think about how apparently strange it is to use the verb to recognise in this way.
Taking Things Literally
While writing yesterday, I was thinking about my tendency to think about language in general as I’m going about my daily life. Obviously this is something I do more often since beginning to work in the English-language teaching industry, but I realised that I’ve actually been doing it for a long time: just not in the same way.
Shall we Repair to the Drawing Room?
I think about words quite a lot (you may not be surprised). I had an interesting example of this last night.
You Look Well or You Look Good?
You? Why for you, both are correct!
😉
Seriously though, are both of these correct? Do they have the same meaning?
Well, Well, Well
I hope today finds you well.
Yesterday I mentioned that well is quite a common filler in English, used to give us a moment to think, or even for no particular reason at all. After I finished writing, I asked myself, Why well?
English-Language Thoughts 