You’ve probably noticed that I talk a lot about Romance languages here. These are languages largely derived from Latin. Currently there are five main Romance languages: Spanish, Portuguese, French, Italian, and Romanian.
Roman
Carpe Diem
To develop a theme of translating from Latin, I want to take a quick look at this phrase today.
-Oh man, he’s not going to tell us we’ve been using this wrong too, is he? He’s not going to take this inspirational phrase away from us!?
No no, not at all!
Well, maybe a little…
September, and the Names of the Months
It’s September, and that always makes me think of the names of the months. September of course, is the ninth month of the year, but the name might make you think it’s the seventh, if you know your Latin.
Beards
Beards are in at the moment. Or at they were in somewhat recently. Even if they’re not in anymore, there are still a lot more of them around than there were a few years ago. For a humble bit of facial hair, the beard has inspired a surprising number of words in the English language, though not as much as people think… Continue reading
Noël
Why is Christmas sometimes referred to as Noël, particularly in old Christmas carols? It comes from the Latin natalis, meaning birth, as part of the phrase Dies Natalis, meaning birthday. One of the most common ways the phrase was used in Ancient Rome was to refer to Dies Natalis Solis Invicti, the birthday of the Roman sun god Sol Invictus, which, in an amazing coincidence, took place on Christmas Day. Continue reading
English-Language Thoughts 