About a week or so ago, when Avengers: Infinity War was released, I thought, I wonder if there’s any interesting points related to language raised by the Avengers and their ancillary characters? If you clicked on that link in the first line of the paragraph, or read this post inspired by Black Panther, you can see that these films often give me a lot to think about.
Hello! I haven’t written much lately, mainly because I’ve been pretty busy.
With work mainly, though I also think it’s been nice to take a little break from writing, and refresh my mind a little. Not that I’ve been giving it too much of a break, mind you.
Reading about Anglish yesterday, I realised that one of the most useful methods for proponents of this form of English is creating calques.
What’s a calque, I hear you ask?
No, not English. Anglish.
Yes, as usual, I’m a day late. I know, but it’s because I’m writing this on April Fool’s Day, and publishing it tomorrow. Which is today for you. Anyway, April Fool’s Day. What’s the story with that?
Good question. And I think it’s one I’ve answered here and there across different posts, if not all in one go. It’s a question I’ve been asking myself more often recently.
It’s true, I’m not.
No matter how much I might sound like I think I am, most of what I share here is from my own informal research. Of course working in an English-language school helps, as does my own interest in language, but I could never claim to be an expert in any kind of official sense. Though, if you look at where the word comes from, then maybe I am…
English-Language Thoughts 