In a news article today about the new US tax bill, the writer said:
In one fell swoop, the Republicans have introduced some of the largest changes…
In one fell swoop is a pretty common phrase, perhaps almost to the point of cliché. But where does it come from, and what exactly does it mean?
I had another of those putting-two-and-two-together moments today. I was trying to elicit the word second from a student. This was in the context of saying a date. This is often quite tricky for French speakers. In French you refer to a date as, for example, le vingt decembre (today’s date). If you were to literally translate this into English, it would be the twenty December, as opposed to the twentieth of December. French speakers often therefore take a while to get used to adding the the and of, and using the ordinal form of the number.
I’ll be driving to Cologne in the morning, so I may not get much writing done over the weekend.
Cologne of course, is a city in western Germany.
Cologne though, as in cologne with a lower-case C when it’s not at the start of a sentence, is something a man sprays on himself to smell nice.
The reason we use the name for both is pretty straightforward.
Why, just nurse, of course. But if someone asked you, you’d probably still think for a moment, wouldn’t you? Because it does feel very much like a female job in a lot of ways. And it’s still a role mostly performed by women. It’s evidence of the persistence of gender stereotypes like the idea that women are more natural caregivers.
So of course even though the word for a male nurse is still just nurse, we usually specify that someone is a male nurse. That’s not too surprising, considering how deep our associations between nursing and femininity go.
Then you’d better catch it!
Ha!
Isn’t it a little strange that we refer to running water?
Both are correct, regardless of whether you’re speaking British or American English. If that’s all you wanted to know, you can now go about enjoying your Sunday. But if you want to know how goats, Greek, a sign of the Zodiac, and stuffed animals fit into the equation, then please, read on.
English-Language Thoughts 