Have you ever stopped to think about how strange the word honeymoon is? Why would honey and moon combine to create a compound noun meaning a holiday after getting married?
The word was first recorded in the 16th century, and you might think it’s derived from some old Norse or Germanic word which only happens to sound like honeymoon. Instead, it’s actually quite simple, and is indeed a combination of the English words honey and moon (or hony and moone at the time).
It originally referred to the period of newlywed bliss after getting married, with honey referring to the sweetness of the period, and moon to the fact that it was expected to last the length of a lunar cycle, or a month. I’m not sure if that’s optimistic or not!
Lol!! Well think about it was prob a young girl marrying a far older man she didn’t really love. Hmmmm wonder how happy that was.
LikeLiked by 1 person
And that was probably the case for a lot of young women back then.
LikeLiked by 1 person
What about La lune de miel?
In my language it’s translated as ‘bulan madu’
LikeLiked by 1 person
That’s right, I heard the French term recently. It’s amazing that it translates as “honey+moon” in so many languages. We must all think of marriage in the same way!
LikeLike
Hahahaha, yes sure. But I think for Indonesian term ‘Bulan Madu’ was directly taken from French, not English. As during colonialism, we’re under Dutch rules.
LikeLiked by 1 person
I have heard that during the first full moon after the summer solstice (June 21st) the hives of bees were the ripest with honey. In medieval times everyone would set to making honey mead. So somehow, the mead, the moon and the honey became associated with love and weddings (hence June weddings, still popular today.) The newlywed couples were given honey mead to be drank under the moon. Not sure how true that is, but it sounds like a nice tradition anyway!
LikeLiked by 1 person
I like the sound of that: it seems logical, and it’s more positive than only expecting the happy couple to be happy for a month!
LikeLiked by 1 person
Lol. Sounds like a disguised warning to me.
LikeLiked by 1 person
Definitely, I think more couples should be made aware of it!
LikeLike
Reblogged this on Site Title.
LikeLiked by 1 person
Thanks for the reblog 🙂
LikeLiked by 1 person