You can have lovely buttered toast for breakfast, but you can also raise a toast to someone. Why do we use the word toast in such completely different ways? Continue reading
A Toast!
language teaching
Of Course!
Anyone who writes fairly regularly develops certain habits. Repeated words, expressions, stylistic tricks. I’ve noticed that as I write, there are certain things I keep doing. Like using of course a lot, for example. Continue reading
The Popemobile Lost a Wheel
I saw something on TV today about two men who built the Popemobile for John Paul II when he visited Ireland in 1979. The Popemobile is the name given to a variety of vehicles in which various popes have been driven about in public. Over the last few days, as people have been talking about the upcoming visit of the current Pope, Francis, to Ireland, I’ve begun to realise that people take this word somewhat more seriously than I thought. Continue reading
Work Colleagues
What do you call the people you work with?
Nothing nasty I hope. Based on what I hear a lot lately, there’s a good chance you call them work colleagues. But here’s the thing:
Why not just call them colleagues? Continue reading
On the Scent
The verb sentire in Italian is an interesting one. I’ve come across it a few times recently on Duolingo, meaning to hear. I could see how it was related to English words associated with feelings like (to) sense, sensitive, sentiment(al) etc., but found it curious that in Italian it seemed to be used only to refer to one sense. Seemed to anyway… Continue reading
Converse
Somewhere online today, I saw an ad or article about Hello Kitty Converse shoes. It probably wasn’t a targetted ad, or else whatever cookies are tracking me don’t know me at all. Curiously, for some reason, when I saw the word Converse, I pronounced it with an emphasis on the second syllable, like it was the verb to converse. Seeing the full title and accompanying picture of course made me realise that the word was Converse, the proper noun referring to the brand name, and not the verb. This was another interesting example of the difference in word stress between nouns and verbs. And of course at this stage, I’d got to thinking: why is the shoemaker named Converse, and how is that related to the verb to converse? Continue reading
So Long, Marianne
I usually listen to music while I write, and sometimes while I’m thinking about what to write (usually I know long beforehand what I want to write, but sometimes I like to sit and let the ideas come. I think the music helps, and sometimes it gives me very specific ideas. Like this evening, for example. I was listening to the album Songs of Leonard Cohen (on vinyl, for extra hipster cred), and specifically the song “So Long, Marianne,” which of course made me think: why do we (well, Americans mainly) use so long to say goodbye? Continue reading
English-Language Thoughts 